Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 25

makki

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

“So We forgave him that; and lo! he had access to Our presence and a happy journey's end.”

— Pickthall

“So We forgave him this (lapse): he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful place of (Final) Return.”

— Yusuf Ali

“So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.”

— Sahih International

“আমি তার সে অপরাধ ক্ষমা করলাম। নিশ্চয় আমার কাছে তার জন্যে রয়েছে উচ্চ মর্তবা ও সুন্দর আবাসস্থল।”

— Muhiuddin Khan

“تو ہم نے ان کو بخش دیا۔ اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قرب اور عمدہ مقام ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 25 — Iqrayah · Iqrayah