Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 69

makki

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

“I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed;”

— Pickthall

“"No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves.”

— Yusuf Ali

“I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].”

— Sahih International

“ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল।”

— Muhiuddin Khan

“مجھ کو اوپر کی مجلس (والوں) کا جب وہ جھگڑتے تھے کچھ بھی علم نہ تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 69 — Iqrayah · Iqrayah