Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 13

makki

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

Qul inneee akhaafu in 'asaitu Rabbee 'azaaba Yawmin 'azeem

“Say: Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day.”

— Pickthall

“Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day."”

— Yusuf Ali

“Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."”

— Sahih International

“বলুন, আমি আমার পালনকর্তার অবাধ্য হলে এক মহাদিবসের শাস্তির ভয় করি।”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ اگر میں اپنے پروردگار کا حکم نہ مانوں تو مجھے بڑے دن کے عذاب سے ڈر لگتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 13 — Iqrayah · Iqrayah