Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 25

makki

كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

“Those before them denied, and so the doom came on them whence they knew not.”

— Pickthall

“Those before them (also) rejected (revelation), and so the Punishment came to them from directions they did not perceive.”

— Yusuf Ali

“Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive.”

— Sahih International

“তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যারোপ করেছিল, ফলে তাদের কাছে আযাব এমনভাবে আসল, যা তারা কল্পনাও করত না।”

— Muhiuddin Khan

“جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی تکذیب کی تھی تو ان پر عذاب ایسی جگہ سے آگیا کہ ان کو خبر ہی نہ تھی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 25 — Iqrayah · Iqrayah