Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 31

makki

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

“Then lo! on the Day of Resurrection, before your Lord ye will dispute.”

— Pickthall

“In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.”

— Yusuf Ali

“Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.”

— Sahih International

“অতঃপর কেয়ামতের দিন তোমরা সবাই তোমাদের পালনকর্তার সামনে কথা কাটাকাটি করবে।”

— Muhiuddin Khan

“پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کے سامنے جھگڑو گے (اور جھگڑا فیصل کردیا جائے گا)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 31 — Iqrayah · Iqrayah