Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 48

makki

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

“And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.”

— Pickthall

“For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!”

— Yusuf Ali

“And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.”

— Sahih International

“আর দেখবে, তাদের দুস্কর্মসমূহ এবং যে বিষয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত, তা তাদেরকে ঘিরে নেবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں گی اور جس (عذاب) کی وہ ہنسی اُڑاتے تھے وہ ان کو آگھیرے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 48 — Iqrayah · Iqrayah