Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 64

makki

قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَٰهِلُونَ

“Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!”

— Pickthall

“Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?"”

— Yusuf Ali

“Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"”

— Sahih International

“বলুন, হে মুর্খরা, তোমরা কি আমাকে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের এবাদত করতে আদেশ করছ?”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ اے نادانو! تم مجھ سے یہ کہتے ہو کہ میں غیر خدا کی پرستش کرنے لگوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 64 — Iqrayah · Iqrayah