Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nisa · Ayah 158

madani

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

“But Allah took him up unto Himself. Allah was ever Mighty, Wise.”

— Pickthall

“Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-”

— Yusuf Ali

“Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.”

— Sahih International

“বরং তাঁকে উঠিয়ে নিয়েছেন আল্লাহ তা’আলা নিজের কাছে। আর আল্লাহ হচ্ছেন মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।”

— Muhiuddin Khan

“بلکہ خدا نے ان کو اپنی طرف اٹھا لیا۔ اور خدا غالب اور حکمت والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nisa 158 — Iqrayah · Iqrayah