Skip to content

Today’s verse

Surah Ghafir · Ayah 19

makki

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ

He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.

Pickthall

(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

Yusuf Ali

He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

Sahih International

চোখের চুরি এবং অন্তরের গোপন বিষয় তিনি জানেন।

Muhiuddin Khan

وہ آنکھوں کی خیانت کو جانتا ہے اور جو (باتیں) سینوں میں پوشیدہ ہیں (ان کو بھی)

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ghafir 19 — Iqrayah · Iqrayah