Skip to content

Today’s verse

Surah Ghafir · Ayah 36

makki

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ

“And Pharaoh said: O Haman! Build for me a tower that haply I may reach the roads,”

— Pickthall

“Pharaoh said: "O Haman! Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means-”

— Yusuf Ali

“And Pharaoh said, "O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways -”

— Sahih International

“ফেরাউন বলল, হে হামান, তুমি আমার জন্যে একটি সুউচ্চ প্রাসাদ নির্মাণ কর, হয়তো আমি পৌঁছে যেতে পারব।”

— Muhiuddin Khan

“اور فرعون نے کہا کہ ہامان میرے لئے ایک محل بناؤ تاکہ میں (اس پر چڑھ کر) رستوں پر پہنچ جاؤں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ghafir 36 — Iqrayah · Iqrayah