Skip to content

Today’s verse

Surah Fussilat · Ayah 27

makki

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

“But verily We shall cause those who disbelieve to taste an awful doom, and verily We shall requite them the worst of what they used to do.”

— Pickthall

“But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.”

— Yusuf Ali

“But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.”

— Sahih International

“আমি অবশ্যই কাফেরদেরকে কঠিন আযাব আস্বাদন করাব এবং আমি অবশ্যই তাদেরকে তাদের মন্দ ও হীন কাজের প্রতিফল দেব।”

— Muhiuddin Khan

“سو ہم بھی کافروں کو سخت عذاب کے مزے چکھائیں گے اور ان کے برے عملوں کی جو وہ کرتے تھے سزا دیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Fussilat 27 — Iqrayah · Iqrayah