Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shura · Ayah 19

makki

ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ

“Allah is gracious unto His slaves. He provideth for whom He will. And He is the Strong, the Mighty.”

— Pickthall

“Gracious is Allah to His servants: He gives Sustenance to whom He pleases: and He has power and can carry out His Will.”

— Yusuf Ali

“Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.”

— Sahih International

“আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়ালু। তিনি যাকে ইচ্ছা, রিযিক দান করেন। তিনি প্রবল, পরাক্রমশালী।”

— Muhiuddin Khan

“خدا اپنے بندوں پر مہربان ہے وہ جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے۔ اور وہ زور والا (اور) زبردست ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shura 19 — Iqrayah · Iqrayah