Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 21

makki

أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ

“Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto?”

— Pickthall

“What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast?”

— Yusuf Ali

“Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering?”

— Sahih International

“আমি কি তাদেরকে কোরআনের পূর্বে কোন কিতাব দিয়েছি, অতঃপর তারা তাকে আঁকড়ে রেখেছে?”

— Muhiuddin Khan

“یا ہم نے ان کو اس سے پہلے کوئی کتاب دی تھی تو یہ اس سے سند پکڑتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 21 — Iqrayah · Iqrayah