Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 42

makki

أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them.

Pickthall

Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them: for verily We shall prevail over them.

Yusuf Ali

Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.

Sahih International

অথবা যদি আমি তাদেরকে যে আযাবের ওয়াদা দিয়েছি, তা আপনাকে দেখিয়ে দেই, তবু তাদের উপর আমার পূর্ণ ক্ষমতা রয়েছে।

Muhiuddin Khan

یا (تمہاری زندگی ہی میں) تمہیں وہ (عذاب) دکھا دیں گے جن کا ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے ہم ان پر قابو رکھتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 42 — Iqrayah · Iqrayah