Surah Az-Zukhruf · Ayah 77

“And they cry: O master! Let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain.”

“They will cry: "O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say, "Nay, but ye shall abide!"”

“And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."”

“তারা ডেকে বলবে, হে মালেক, পালনকর্তা আমাদের কিসসাই শেষ করে দিন। সে বলবে, নিশ্চয় তোমরা চিরকাল থাকবে।”

“اور پکاریں گے کہ اے مالک تمہارا پروردگار ہمیں موت دے دے۔ وہ کہے گا کہ تم ہمیشہ (اسی حالت میں) رہو گے”