Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Dukhan · Ayah 15

makki

إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ

Innaa kaashiful 'azaabi qaleelaa; innakum 'aaa'indoon

“Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).”

— Pickthall

“We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).”

— Yusuf Ali

“Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].”

— Sahih International

“আমি তোমাদের উপর থেকে আযাব কিছুটা প্রত্যাহার করব, কিন্তু তোমরা পুনরায় পুনর্বস্থায় ফিরে যাবে।”

— Muhiuddin Khan

“ہم تو تھوڑے دنوں عذاب ٹال دیتے ہیں (مگر) تم پھر کفر کرنے لگتے ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Dukhan 15 — Iqrayah · Iqrayah