Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Dukhan · Ayah 35

makki

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

“There is naught but our first death, and we shall not be raised again.”

— Pickthall

“"There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.”

— Yusuf Ali

“"There is not but our first death, and we will not be resurrected.”

— Sahih International

“প্রথম মৃত্যুর মাধ্যমেই আমাদের সবকিছুর অবসান হবে এবং আমরা পুনরুত্থিত হব না।”

— Muhiuddin Khan

“کہ ہمیں صرف پہلی دفعہ (یعنی ایک بار) مرنا ہے اور (پھر) اُٹھنا نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Dukhan 35 — Iqrayah · Iqrayah