Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Dukhan · Ayah 42

makki

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

“Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.”

— Pickthall

“Except such as receive Allah's Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful.”

— Yusuf Ali

“Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.”

— Sahih International

“তবে আল্লাহ যার প্রতি দয়া করেন, তার কথা ভিন্ন। নিশ্চয় তিনি পরাক্রমশালী দয়াময়।”

— Muhiuddin Khan

“مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور مہربان ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Dukhan 42 — Iqrayah · Iqrayah