Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jathiyah · Ayah 20

makki

هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

“This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.”

— Pickthall

“These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith.”

— Yusuf Ali

“This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].”

— Sahih International

“এটা মানুষের জন্যে জ্ঞানের কথা এবং বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য হেদায়েত ও রহমত।”

— Muhiuddin Khan

“یہ قرآن لوگوں کے لئے دانائی کی باتیں ہیں اور جو یقین رکھتے ہیں ان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jathiyah 20 — Iqrayah · Iqrayah