Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jathiyah · Ayah 37

makki

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

And unto Him (alone) belongeth Majesty in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.

Pickthall

To Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is Exalted in Power, Full of Wisdom!

Yusuf Ali

And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Sahih International

নভোমন্ডলে ও ভূ-মন্ডলে তাঁরই গৌরব। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

Muhiuddin Khan

اور آسمانوں اور زمین میں اُسی کے لئے بڑائی ہے۔ اور وہ غالب اور دانا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jathiyah 37 — Iqrayah · Iqrayah