Today’s verse

Surah Muhammad · Ayah 9

madani

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ

Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a'maalahum

“That is because they are averse to that which Allah hath revealed, therefor maketh He their actions fruitless.”
— Pickthall

“That is because they hate the Revelation of Allah; so He has made their deeds fruitless.”
— Yusuf Ali

“That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.”
— Sahih International

“এটা এজন্যে যে, আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তারা তা পছন্দ করে না। অতএব, আল্লাহ তাদের কর্ম ব্যর্থ করে দিবেন।”
— Muhiuddin Khan

“یہ اس لئے کہ خدا نے جو چیز نازل فرمائی انہوں نے اس کو ناپسند کیا تو خدا نے بھی ان کے اعمال اکارت کردیئے”
— مولانا فتح محمد جالندھری