Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Fath · Ayah 13

madani

وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَعِيرًۭا

Wa mal lam yu'mim billaahi wa Rasoolihee fainnaaa a'tadnaa lilkaafireena sa'eeraa

“And so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.”

— Pickthall

“And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!”

— Yusuf Ali

“And whoever has not believed in Allah and His Messenger - then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.”

— Sahih International

“যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলে বিশ্বাস করে না, আমি সেসব কাফেরের জন্যে জ্বলন্ত অগ্নি প্রস্তুত রেখেছি।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو شخص خدا پر اور اس کے پیغمبر پر ایمان نہ لائے تو ہم نے (ایسے) کافروں کے لئے آگ تیار کر رکھی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Fath 13 — Iqrayah · Iqrayah