Surah Al-Maidah · Ayah 30

“But (the other's) mind imposed on him the killing of his brother, so he slew him and became one of the losers.”

“The (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother: he murdered him, and became (himself) one of the lost ones.”

“And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.”

“অতঃপর তার অন্তর তাকে ভ্রাতৃহত্যায় উদুদ্ধ করল। অনন্তর সে তাকে হত্যা করল। ফলে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।”

“مگر اس کے نفس نے اس کو بھائی کے قتل ہی کی ترغیب دی تو اس نے اسے قتل کر دیا اور خسارہ اٹھانے والوں میں ہو گیا”