Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 26

makki

ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

“Who setteth up another god along with Allah. Do ye twain hurl him to the dreadful doom.”

— Pickthall

“"Who set up another god beside Allah: Throw him into a severe penalty."”

— Yusuf Ali

“Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."”

— Sahih International

“যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য গ্রহণ করত, তাকে তোমরা কঠিন শাস্তিতে নিক্ষেপ কর।”

— Muhiuddin Khan

“جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 26 — Iqrayah · Iqrayah