Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 32

makki

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ

(And it is said): This is that which ye were promised. (It is) for every penitent and heedful one,

Pickthall

(A voice will say:) "This is what was promised for you,- for every one who turned (to Allah) in sincere repentance, who kept (His Law),

Yusuf Ali

[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]

Sahih International

তোমাদের প্রত্যেক অনুরাগী ও স্মরণকারীকে এরই প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছিল।

Muhiuddin Khan

یہی وہ چیز ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا (یعنی) ہر رجوع لانے والے حفاظت کرنے والے سے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 32 — Iqrayah · Iqrayah