Surah Qaf · Ayah 44

“On the day when the earth splitteth asunder from them, hastening forth (they come). That is a gathering easy for Us (to make).”

“The Day when the Earth will be rent asunder, from (men) hurrying out: that will be a gathering together,- quite easy for Us.”

“On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.”

“যেদিন ভূমন্ডল বিদীর্ণ হয়ে মানুষ ছুটাছুটি করে বের হয়ে আসবে। এটা এমন সমবেত করা, যা আমার জন্যে অতি সহজ।”

“اس دن زمین ان پر سے پھٹ جائے گی اور وہ جھٹ پٹ نکل کھڑے ہوں گے۔ یہ جمع کرنا ہمیں آسان ہے”