Surah Adh-Dhariyat · Ayah 28

“Then he conceived a fear of them. They said: Fear not! and gave him tidings of (the birth of) a wise son.”

“(When they did not eat), He conceived a fear of them. They said, "Fear not," and they gave him glad tidings of a son endowed with knowledge.”

“And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.”

“অতঃপর তাদের সম্পর্কে সে মনে মনে ভীত হলঃ তারা বললঃ ভীত হবেন না। তারা তাঁকে একট জ্ঞানীগুণী পুত্র সন্তানের সুসংবাদ দিল।”

“اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔ (انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی”