Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 47

makki

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

“We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).”

— Pickthall

“With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.”

— Yusuf Ali

“And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.”

— Sahih International

“আমি স্বীয় ক্ষমতাবলে আকাশ নির্মাণ করেছি এবং আমি অবশ্যই ব্যাপক ক্ষমতাশালী।”

— Muhiuddin Khan

“اور آسمانوں کو ہم ہی نے ہاتھوں سے بنایا اور ہم کو سب مقدور ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 47 — Iqrayah · Iqrayah