Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tur · Ayah 18

makki

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

“Happy because of what their Lord hath given them, and (because) their Lord hath warded off from them the torment of hell-fire.”

— Pickthall

“Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire.”

— Yusuf Ali

“Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.”

— Sahih International

“তারা উপভোগ করবে যা তাদের পালনকর্তা তাদের দেবেন এবং তিনি জাহান্নামের আযাব থেকে তাদেরকে রক্ষা করবেন।”

— Muhiuddin Khan

“جو کچھ ان کے پروردگار نے ان کو بخشا اس (کی وجہ) سے خوشحال۔ اور ان کے پروردگار نے ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tur 18 — Iqrayah · Iqrayah