Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tur · Ayah 38

makki

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

“Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!”

— Pickthall

“Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.”

— Yusuf Ali

“Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.”

— Sahih International

“না তাদের কোন সিঁড়ি আছে, যাতে আরোহণ করে তারা শ্রবণ করে? থাকলে তাদের শ্রোতা সুস্পষ্ট প্রমাণ উপস্থিত করুক।”

— Muhiuddin Khan

“یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر (چڑھ کر آسمان سے باتیں) سن آتے ہیں۔ تو جو سن آتا ہے وہ صریح سند دکھائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tur 38 — Iqrayah · Iqrayah