Skip to content

Today’s verse

Surah An-Najm · Ayah 17

makki

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

“The eye turned not aside nor yet was overbold.”

— Pickthall

“(His) sight never swerved, nor did it go wrong!”

— Yusuf Ali

“The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].”

— Sahih International

“তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি।”

— Muhiuddin Khan

“ان کی آنکھ نہ تو اور طرف مائل ہوئی اور نہ (حد سے) آگے بڑھی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Najm 17 — Iqrayah · Iqrayah