Skip to content

Today’s verse

Surah An-Najm · Ayah 43

makki

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

“And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,”

— Pickthall

“That it is He Who granteth Laughter and Tears;”

— Yusuf Ali

“And that it is He who makes [one] laugh and weep”

— Sahih International

“এবং তিনিই হাসান ও কাঁদান”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ کہ وہ ہنساتا اور رلاتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Najm 43 — Iqrayah · Iqrayah