Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qamar · Ayah 51

makki

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

“And verily We have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?”

— Pickthall

“And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?”

— Yusuf Ali

“And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?”

— Sahih International

“আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি, অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم تمہارے ہم مذہبوں کو ہلاک کرچکے ہیں تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qamar 51 — Iqrayah · Iqrayah