Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qamar · Ayah 53

makki

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

And every small and great thing is recorded.

Pickthall

Every matter, small and great, is on record.

Yusuf Ali

And every small and great [thing] is inscribed.

Sahih International

ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ।

Muhiuddin Khan

(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qamar 53 — Iqrayah · Iqrayah