Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rahman · Ayah 9

madani

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan

“But observe the measure strictly, nor fall short thereof.”

— Pickthall

“So establish weight with justice and fall not short in the balance.”

— Yusuf Ali

“And establish weight in justice and do not make deficient the balance.”

— Sahih International

“তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।”

— Muhiuddin Khan

“اور انصاف کے ساتھ ٹھیک تولو۔ اور تول کم مت کرو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rahman 9 — Iqrayah · Iqrayah