Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Waqiah · Ayah 65

makki

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

“If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim:”

— Pickthall

“Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,”

— Yusuf Ali

“If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,”

— Sahih International

“আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি, অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট।”

— Muhiuddin Khan

“اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں اور تم باتیں بناتے رہ جاؤ”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Waqiah 65 — Iqrayah · Iqrayah