Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hadid · Ayah 5

madani

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja'ul umoor

“His is the Sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah (all) things are brought back.”

— Pickthall

“To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: and all affairs are referred back to Allah.”

— Yusuf Ali

“His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.”

— Sahih International

“নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। সবকিছু তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন করবে।”

— Muhiuddin Khan

“آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور سب امور اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • purpose
  • humanity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hadid 5 — Iqrayah · Iqrayah