Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hadid · Ayah 5

madani

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja'ul umoor

His is the Sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah (all) things are brought back.

Pickthall

To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: and all affairs are referred back to Allah.

Yusuf Ali

His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.

Sahih International

নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। সবকিছু তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন করবে।

Muhiuddin Khan

آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور سب امور اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
  • purpose
  • humanity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hadid 5 — Iqrayah · Iqrayah