Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 129

makki

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

“Thus We let some of the wrong-doers have power over others because of what they are wont to earn.”

— Pickthall

“Thus do we make the wrong-doers turn to each other, because of what they earn.”

— Yusuf Ali

“And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.”

— Sahih International

“এমনিভাবে আমি পাপীদেরকে একে অপরের সাথে যুক্ত করে দেব তাদের কাজকর্মের কারণে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اسی طرح ہم ظالموں کو ان کے اعمال کے سبب جو وہ کرتے تھے ایک دوسرے پر مسلط کر دیتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 129 — Iqrayah · Iqrayah