Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 134

makki

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

“Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape.”

— Pickthall

“All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).”

— Yusuf Ali

“Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].”

— Sahih International

“যে বিষয়ের ওয়াদা তোমাদের সাথে করা হয়, তা অবশ্যই আগমন করবে এবং তোমরা অক্ষম করতে পারবে না।”

— Muhiuddin Khan

“کچھ شک نہیں کہ جو وعدہ تم سے کیا جاتا ہے وہ (وقوع میں) آنے والا ہے اور تم (خدا کو) مغلوب نہیں کر سکتے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 134 — Iqrayah · Iqrayah