Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 15

makki

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

“Say: I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.”

— Pickthall

“Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day.”

— Yusuf Ali

“Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."”

— Sahih International

“আপনি বলুন, আমি আমার প্রতিপালকের অবাধ্য হতে ভয় পাই কেননা, আমি একটি মহাদিবসের শাস্তিকে ভয় করি।”

— Muhiuddin Khan

“(یہ بھی) کہہ دو کہ اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے دن کے عذاب کا خوف ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 15 — Iqrayah · Iqrayah