Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 18

makki

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.

Pickthall

"He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things."

Yusuf Ali

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].

Sahih International

তিনিই পরাক্রান্ত স্বীয় বান্দাদের উপর। তিনিই জ্ঞানময়, সর্বজ্ঞ।

Muhiuddin Khan

اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ دانا اور خبردار ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 18 — Iqrayah · Iqrayah