Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 55

makki

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ

“Thus do We expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest.”

— Pickthall

“Thus do We explain the signs in detail: that the way of the sinners may be shown up.”

— Yusuf Ali

“And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.”

— Sahih International

“আর এমনিভাবে আমি নিদর্শনসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা করি-যাতে অপরাধীদের পথ সুস্পষ্ট হয়ে উঠে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس طرح ہم اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں (تاکہ تم لوگ ان پر عمل کرو) اور اس لئے کہ گنہگاروں کا رستہ ظاہر ہوجائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 55 — Iqrayah · Iqrayah