Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 72

makki

وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

“And to establish worship and be dutiful to Him, and He it is unto Whom ye will be gathered.”

— Pickthall

“"To establish regular prayers and to fear Allah: for it is to Him that we shall be gathered together."”

— Yusuf Ali

“And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.”

— Sahih International

“এবং তা এই যে, নামায কায়েম কর এবং তাঁকে ভয় কর। তাঁর সামনেই তোমরা একত্রিত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ (بھی) کہ نماز پڑھتے رہو اور اس سے ڈرتے رہو۔ اور وہی تو ہے جس کے پاس تم جمع کئے جاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 72 — Iqrayah · Iqrayah