Surah At-Taghabun · Ayah 2

Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu'min ; wallaahu bimaa ta'maloona Baseer

“He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.”

“It is He Who has created you; and of you are some that are Unbelievers, and some that are Believers: and Allah sees well all that ye do.”

“It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allah, of what you do, is Seeing.”

“তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ কাফের এবং কেউ মুমিন। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা দেখেন।”

“وہی تو ہے جس نے تم کو پیدا کیا پھر کوئی تم میں کافر ہے اور کوئی مومن۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھتا ہے”

• repentance
• forgiveness