Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mulk · Ayah 24

makki

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Say: He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.

Pickthall

Say: "It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together."

Yusuf Ali

Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."

Sahih International

বলুন, তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে বিস্তৃত করেছেন এবং তাঁরই কাছে তোমরা সমবেত হবে।

Muhiuddin Khan

کہہ دو کہ وہی ہے جس نے تم کو زمین میں پھیلایا اور اسی کے روبرو تم جمع کئے جاؤ گے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mulk 24 — Iqrayah · Iqrayah