Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 26

makki

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ

“But when they saw it, they said: Lo! we are in error!”

— Pickthall

“But when they saw the (garden), they said: "We have surely lost our way:”

— Yusuf Ali

“But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;”

— Sahih International

“অতঃপর যখন তারা বাগান দেখল, তখন বললঃ আমরা তো পথ ভূলে গেছি।”

— Muhiuddin Khan

“جب باغ کو دیکھا تو (ویران) کہنے لگے کہ ہم رستہ بھول گئے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 26 — Iqrayah · Iqrayah