Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 33

makki

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Such was the punishment. And verily the punishment of the Hereafter is greater if they did but know.

Pickthall

Such is the Punishment (in this life); but greater is the Punishment in the Hereafter,- if only they knew!

Yusuf Ali

Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

Sahih International

শাস্তি এভাবেই আসে এবং পরকালের শাস্তি আরও গুরুতর; যদি তারা জানত!

Muhiuddin Khan

(دیکھو) عذاب یوں ہوتا ہے۔ اور آخرت کا عذاب اس سے کہیں بڑھ کر ہے۔ کاش! یہ لوگ جانتے ہوتے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 33 — Iqrayah · Iqrayah