Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 47

makki

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

“Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)?”

— Pickthall

“Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down?”

— Yusuf Ali

“Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?”

— Sahih International

“না তাদের কাছে গায়বের খবর আছে? অতঃপর তারা তা লিপিবদ্ধ করে।”

— Muhiuddin Khan

“یا ان کے پاس غیب کی خبر ہے کہ (اسے) لکھتے جاتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 47 — Iqrayah · Iqrayah