Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Haqqah · Ayah 10

makki

فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً

Fa'ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah

“And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.”

— Pickthall

“And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.”

— Yusuf Ali

“And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].”

— Sahih International

“তারা তাদের পালনকর্তার রসূলকে অমান্য করেছিল। ফলে তিনি তাদেরকে কঠোরহস্তে পাকড়াও করলেন।”

— Muhiuddin Khan

“انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغمبر کی نافرمانی کی تو خدا نے بھی ان کو بڑا سخت پکڑا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Haqqah 10 — Iqrayah · Iqrayah