Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 102

makki

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ

We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong-doers.

Pickthall

Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.

Yusuf Ali

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.

Sahih International

আর তাদের অধিকাংশ লোককেই আমি প্রতিজ্ঞা বাস্তবায়নকারীরূপে পাইনি; বরং তাদের অধিকাংশকে পেয়েছি হুকুম অমান্যকারী।

Muhiuddin Khan

اور ہم نے ان میں سے اکثروں میں (عہد کا نباہ) نہیں دیکھا۔ اور ان میں اکثروں کو (دیکھا تو) بدکار ہی دیکھا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 102 — Iqrayah · Iqrayah